Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estado o zona
state or area
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado, o
the state; or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
estado o provincia
state or province
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
estado o conteo.
state or count.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado o región:*
state or region:*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado o regiones insulares
state or island regions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estado o estados miembros:
member state(s)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
estado o provincia (completo):
state or province (in full):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a algún destino o pais prohibido
to any prohibited destination or country
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
regiones o países
regions/countries
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ciudades y/o países
cities and/or countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bloque de regiones o países.
block regions or countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
países asociados o países asociados
partner countries Φ partner countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
número de casos o países afectados
number of cases/ countries concerned
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. asistencia de zonas o países vecinos
7. assistance from a neighboring countries or territorie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdos con territorios o países de fuera de la comunidad
agreements with territories or countries outside the community
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el certificado obligará a importar de dicho país o países.
licences shall entail an obligation to import from that country or those countries.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
:: su posibilidad de desestabilizar regiones o países;
:: their potential for destabilizing regions and/or countries;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué región o países se distribuyen sus productos?
what region / countries do you currently distribute to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la definición de países de origen seguros o países terceros seguros;
identifying safe countries of origin and safe third countries;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: