Results for estamos compitiendo con translation from Spanish to English

estamos compitiendo con
we are competing with

estamos compitiendo sin propósito.
we are competing without purpose.

estamos compitiendo entre nosotros.
we are competing with each other.

compitiendo con vehículos motorizados.
competing with motorized vehicles.

no puedo volver a escuchar la queja de que estamos compitiendo con la pesquería local.
i cannot listen again to the claim that we are competing with the local fishery.

porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital.
because in africa today, we are competing globally for capital.

es casi como si un texto está compitiendo con el otro.
it is almost as if one text is competing with the other.

es posible que una aplicación recién instalada esté compitiendo con esta.
a newly installed application may be competing.

al parecer, en este momento de la evolución, no estamos compitiendo con ninguna otra especie capaz de dominar el planeta.
as far as we can see, we are not, at this stage of evolution, competing directly with any other potentially world-dominating species.

tiene una reputación de arma bien construida, compitiendo con la walther ppk.
it has a reputation as a well-built firearm, and competes with the smaller walther ppk.

la misma jugabilidad de siempre pero compitiendo con jugadores de todo el mundo.
enjoy the same playability as always but now go head-to-head with players from all over the world.

distribuiría sus productos compitiendo con interbrew, que mantiene una licencia no exclusiva.
this approach can be seen in both the bt/mci and olivetti/digital cases.

pensé que estaba compitiendo con el tiempo por crecer como hacen otros niños.
i thought she was competing with time to grow up just like other children do.

demuestra tus habilidades de logica y velocidad, compitiendo con jugadores de todo el mundo.
demonstrate the skills of speed and logic, while competing with players from around the world.

el programa también lo muestra compitiendo con la forma europea de "allosaurus".
the program also depicts it competing with the european representative of "allosaurus".

cada suplente de gas tiene una diferente combinación de contratos compitiendo con productores de gas y gasoductos.
every gas supplier has a different combination of contracts with competing gas producers and interstate pipelines.

la razón aducida fue que no podían seguir compitiendo con las importaciones baratas de asia y américa del sur.
the reason given was that they could no longer compete with cheap imports from asia and south america.

al mismo tiempo, china y la india están compitiendo con nosotros de forma cada vez más feroz.
at the same time, china and india are competing with us ever more fiercely.

preséntenme otros argumentos si lo desean, pero no quieran hacer creer que estamos compitiendo con la modesta flota costera senegalesa, porque no es cierto, porque ya no es cierto.
bring me other arguments if you wish, but do not come to me and claim that we are competing with smallscale senegalese coastal fisheries. it is untrue, it is no longer true.

su excepcional suavidad lo hace ideal para sorber y crea una experiencia sublime, compitiendo con los mejores tequilas jamás producidos.
its exceptional smoothness makes it ideal for sipping and creates a sublime experience rivaling the finest tequilas ever produced.