Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viene del otro lado del mundo.
he’s from the other side of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al otro lado del mundo material
on the other side of the material world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del otro lado del sol hay un mundo en decadencia
the other side of midnight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos hasta el otro lado del mundo
greetings from the other side of the world
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del otro lado
from the other end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el otro lado del mundo se ve diferente.
but the other face of the globe looks different.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatiana m. al otro lado del mundo material.
tatyana m. — on the other side of the material world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y del otro lado
and on the other side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ella (no hasta el otro lado del mundo)
at least near to it (not at the other side of the world)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del otro lado, allá.
right on top, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al otro lado del río
al otro lado del río
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al otro lado del mar,
across the sea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podía creer que estaba al otro lado del mundo.
i couldn't believe i was on the other side of the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centro acuático del otro lado del estacionamiento.
aquatic centre on the other side of the parking lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al otro lado del ascensor.
on the other side of the lift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"del otro lado del puente" (1953) dir.
*"del otro lado del puente" (1953) dir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del otro lado de la madriguera
on the other side of the burrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del otro lado de la calle.
on the other side of the street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del otro lado de la niebla?
del otro lado de la niebla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... y otra, vista del otro lado.
... and another one, from a different angle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: