From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estamos unidos.
we stand united.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
estamos unidos con la
joined with the gentle folk of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los cuatro estamos unidos.
we four are united.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos unidos por la cadera .
we are “joined at the hip.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos unidos para bien y para mal.
we are united for better or worse.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos unidos, vencedores y vencidos;
we are all of us united, both victors and vanquished,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esa manera todos estamos unidos.
in that way, we all are united.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos unidos, una parte con la otra.
we are connected, part of one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo estamos unidos en nuestro propósito".
we only come together in our purpose."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los de este lado de la sala estamos unidos.
on this side of the house we are as one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
en cristo, todos nosotros estamos unidos.
in christ we belong together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estamos unidos por unos valores comunes.
you in the european parliament should consider yourselves the godfathers and godmothers of that newly-born democratic ukraine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay problemas, estamos unidos y así seguiremos.
there are no problems, we are united and will remain like this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“la mayor parte del tiempo estamos unidos.
“most of the time we are together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos unidos en los propósitos y en la acción.
we are united in purpose and actions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
estamos unidos por la solidaridad, y seguiremos estándolo.
we are, and will continue to be, united in solidarity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos unidos por lazos seculares de amistad y amor
secular ties of friendship and love connect us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora que estamos unidos, estamos a vuestro lado ».
for those who are not familiar with it, terni is a town in the green countryside of umbria that is different from the others.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si en europa no estamos unidos, se aprovechará de ello.
if we in europe are not united, he will exploit that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es el momento de mostrar al mundo que estamos unidos.
it is time show the world that we are coming together.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: