From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durmiendo
asleep
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
y están durmiendo.
and you are sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué están durmiendo? .
you see. "why are you sleeping?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los polacos no están durmiendo :)
poles are not sleeping :)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los hermanos del chat ya están durmiendo
the brothers of the chat are already sleeping
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo otros médicos están durmiendo
you want to see something big and sexy?
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las huéspedes están durmiendo en esta habitación.
the guests are sleeping in this room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontraron alguna salida y aún están durmiendo.
they found some escape and they are still sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos aún están durmiendo sus sueños de grandeza.
some still are sleeping with their greatness dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"para aquellos que aún están durmiendo, despierten."
"for those who are still sleeping, wake up."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como aquellos que están durmiendo. 1 tesalonisenses 4:13.
2. in what way does the bible describe the dead? them which are asleep. 1 thessalonians 4:13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se sobrecargan, descubren que están durmiendo más en momentos inoportunos.
when you are in overload you find yourself sleeping more at inopportune times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detesto usar la expresión, ¡pero se están durmiendo en el puesto!
i hate to use such terms, but they are asleep at the wheel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de sus antiguos compañeros de casa están durmiendo en sus carros o en la calle.
some of his former housemates are sleeping in their cars, or on the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. despertar aquellos que están durmiendo en la oscuridad espiritual: 5:14
5. awake those who are sleeping in spiritual darkness: 5:14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los campos están construidos, los trenes están listos, y las iglesias están durmiendo.
the camps are built, the trains are ready, and the churches are sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo que otros órganos ahora no están cooperando con ello porque están "durmiendo".
only now other organs are not cooperating with them because they are "sleeping".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos están durmiendo o comiendo o leyendo o jugando o mirando la televisión o escuchando música o sintiéndose impotentes.
they are either sleeping, or eating, or reading, or playing, or watching tv, or listening to music, or feeling powerless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa de su familia y su trabajo el reborning es un hobby muy variado y le gusta hacerlo cuando sus niños están durmiendo.
because of her young family and work commitments, reborning is very much a part time hobby for kylie, carried out at night after the children have gone go to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se toman sus siestas están muy ocupados en efecto, ¡y no están "durmiendo"!
when you go to your slumbers you are very busy indeed, and are not "sleeping"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting