Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde estan ellos
where are they
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estan ellos jugando en el jardin
are they playing in the garden
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están ellas ya naciendo como híbridos?
are they already being born as hybrids?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están ellas de alguna manera predispuestas a ello?
are they in some way pre-disposed to this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no todas las garrapatas están ellas mismas infectadas con los microbios.
and not all ticks are infected with microbial pathogens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están ellas ofreciendo un rescate durante el cambio de polos , como lo están haciendo los zeta ?
are they going to offer a ride during the pole shift, as the zetas are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están ellas 100% conscientes de las intenciones de los otros? mantienen a la mente humana ignorante de ciertas cosas?
are they 100 percent aware of the agenda of others? does it keep the human mind ignorant of certain things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si "todas las iglesias están siguiendo a jesús", ¿por qué están ellas de este modo divididas?
if "all the churches are following jesus," why are they divided?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡cuán equivocados están! ellos no pueden escapar del espíritu. nuestra señora, 18 de marzo, 1973
how mistaken they are! they cannot run from the spirit." - our lady, march 18, 1973
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting