Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos estan en correr
they are running
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están en
there are several european urban
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están ‘en la zona’, la zona del amor.
they are “in the zone,” in the love zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, están en casa.
, están en casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están en asignación.
you are on assignment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyección están en el
injection steps
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están en nuestra ropa.
the debate about reach has been complicated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están en todas partes.
they are everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
corpus están en proceso:
collections currently in progress:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 9% están en África
* 9% are in africa
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando ustedes están en amor y luz, no ven a sus compañeros de luz como enemigos.
when you are in love and light, you do not see your fellow beings of light as enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el consolador: hace muchas décadas ustedes están en esa labor de amor al prójimo.
o consolador: for many decades now you have carried out a beautiful job, of love and compassion to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también recuerden cuando están en un estado relajado, enviar vuestro amor a donde sientan que lo necesitan.
also remember when you are in a relaxed state to send out your love to wherever you see it is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando pasas tiempo en face y no tienes una razón para eso... pierdes el tiempo mirando los perfiles de otras personas.
when you're spending time on face and you don't have a reason for that... you waste time browsing other people's profiles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la experiencia es el objeto frente (en face du) al sujeto" (314).
experience is the object that faces (en face du ) the subject" (p. 314).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"uno de mis amigos poner un video en face book y quiero ponerlo en un dvd o cd para que yo pueda compartirlo con mis amigos.
follow @angelwebeditor "one of my friends put up a video on face book and i want to put it onto a dvd or cd so that i can share it with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ese amor del corazón por otros que están en necesidad y el deseo de ayudarlos.
it is that heartfelt love of another who is in need and the desire to help them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se ha alojado en face à face? háganos saber aquí lo que pensó de ellos, y ayude a los demás a hacer una buena elección!
did you stay in face à face? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus productos de belleza –hechos con ingredientes naturales y mucho amor– están en tiendas en todo el país.
her beauty products – made with natural ingredients and lots of love – can now be found in stores nationwide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: