Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo estan esperando
are waiting
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía están esperando una respuesta.
they are still waiting for a response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están esperando.
they are waiting.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les están esperando.
they are expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos están esperando.
everyone's waiting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿lo están esperando?
portugal puerto rico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nos están esperando ya.
"they've been alerted and are waiting for us."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los pacientes están esperando…
patients are waiting…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos están esperando afuera.
they're waiting outside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las escuelas te están esperando…
your schools are waiting…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaricien al hijo que están esperando.
give a caress to the child that you are awaiting.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le están esperando tres prioridades urgentes.
three urgent priority issues await you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
adán y heidi están esperando su visita
adam and heidi are looking forward to your visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los belarusos están esperando una expresión de solidaridad política de nuestra parte.
the belarusians are expecting an expression of political solidarity from us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿los estudiantes están esperando el autobús?
is the bus waiting for the students?
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otros están cuestionando lo que escuchan en las noticias y esperando una confirmación en línea.
others are questioning what they hear on the news and are waiting confirmation online.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto, las chicas están esperando una recompensa, por lo que tienen que pagar.
of course, the girls are waiting for you a reward, so you need to pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿cómo están esperando sabiduría ahora?
then, how do you expect wisdom now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tienen derecho a esa educación quienes están esperando una decisión sobre su solicitud de permiso de residencia.
applicants who are waiting for a decision on their application for a residence permit are not entitled to such education.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los sindicatos de turquía, pero también las minorías, están esperando una opinión firme y clara de esta cámara.
the trade unions, but also the minorities, in turkey are awaiting a clear and unambiguous opinion from this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: