Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las áreas que se han raleado están hermosas y esperamos que se incremente la vida silvestre en el nuevo dosel forestal que se abrió.
they make a donation of whatever they can afford. the thinned areas are beautiful, and we are seeing an increase in wildlife in the new opened canopy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la derecha queda la abertura de la foradada, aunque contemplada desde aquí, no estan hermosa como desde el otro lado”.
to the right, you see the opening of la foradada, although it is not as beautiful as it is from the other side.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
residentes, invitados y otros voluntarios dedicaron a este proyecto alrededor de 1700 horas a lo largo de dos años, las áreas del bosque que se limpiaron están hermosas.
residents, guests, and other volunteers have put in about 1700 hours in two years, andthe cleared areas are beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo que ahora estoy haciendo, es que a todas las plantas les pongo un poquito de ceniza de agnihotra con el agua de riego, . están hermosas mis plantas!
then i started to put a bit of agnihotra ash into the irrigation water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días mi hermoso amor
good morning my beautiful love
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.