Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maribel y claudia están tristes porque maribel y claudia están tristes porque van a salir a bailar
maribel and claudia are sad because
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sete van a salir
seven are going to leave
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no van a salir.
it’s not mum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es porque jesús nos llama a salir a alta mar.
it is so because jesus invites us to go to the open sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a salir a buzzer.
no, we never get around to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a salir a pegar
every time i want to stay i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a salir a almorzar?
you want me to order lunch
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van a salir de tu equipo.
they’re going to leave your team.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡voy a salir a capturarlo!
by thunder, watson, i am going out to take that man!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creanme, no van a salir defraudados.
trust me, you will not be disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que contrólenlo, porque van a necesitarlo.
so get control of it, for you're going to need it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no volveré a salir a la carretera otra vez
i'll never go out on the road again, oh, yeah . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo me invitó a salir a cenar.
my friend invited me to go out to dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente está dispuesta a salir a la calle.
people are ready to demonstrate in the street.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los atraparemos cuando vuelvan a salir a la superficie.
it must be the thieves!” !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted tiene la posibilidad de ejercitarse de día y salir a bailar en la noche.
you will have the opportunity to practice daily and there will be many nights to show what you have learnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno no renueva su casa únicamente porque van a llegar huéspedes.
one does not refurbish the house merely because there are guests coming.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google te da un contenido libre porque van a vender publicidad.
google gives you free content because they're going to sell advertising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el diablo esta furioso y los demonios que han estado en reserva van a salir a la tierra.
the devil is angry and demons that have been on reserve are being released to the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si voy a salir a las cinco porque estoy a una hora y media de camino
tengo el dinero y estaré en casa a las 6 de la tarde si quieres venir antes.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: