Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acostado viendo la tele
oh you work tomorrow when is your day off
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos viendo la tele.
we are watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos estan viendo tv
they are watching tv
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo estoy viendo la tele.
i'm just watching television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…viendo la tele y engordando.
just watching tv and getting fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano está viendo la tele.
my brother is watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese momento estaba viendo la tele.
i was watching tv then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.
i was watching tv at this time yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que estan viendo se llama "negociar".
what you see is called "negotiations".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo veo la tele
i am looking for a book
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apaga la tele.
turn off the tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui biendo la tele
aqui biendo la tele
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están viendo como la felicidad se sintetiza
you're watching happiness be synthesized.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están viendo el contorno de la tierra.
so you're seeing the edge of the earth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi nunca veo la tele
rarely
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ver la tele?
do you want to watch tv again
Last Update: 2024-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, sólo veo la tele...
well, i'm just watching tv...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están viendo una película.
they are watching a movie.
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créeme, que están viendo.
believe me, they’re watching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongamos que dos personas están viendo la misma situación.
suppose two people are looking at the same situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: