Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estancia minima en cualquier otra fecha: 2 noches.
minimum stay any other time: 2 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- estancia mínima 2 noches.
- minimum stay 2 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
estancia mínima de 2 noches.
a minimum stay of 2 nights is required for this offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estancia mínima es de 2 noches.
minimum stay is 2 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 2 noches, precio por persona y noche
per child* from 2 to 7 nights, price per night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la estancia mínima permitida es de 2 noches.
minimum stay, 2 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estancias superiores el 14 noches el precio por cada noche es negociable.
for stays longer than 14 nights, the price per following night is negociable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estancia mínima en cualquier otra fecha: 2 noches.
minimum stay any other time: 2 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la oferta es válida para una estancia mínima de 2 noches
the offer is valid for a minimum stay of 2 nights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para una o 2 noches, el hotel prefiere.
for one or 2 nights, the hotel is preferred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el fin de semana tenemos una estancia mínima de 2 noches
- in weekends a minimum stay of 2 nights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando el valor terapéutico de la estancia, el precio por persona es 500 euros por noche.
seeing the therapeutic value of the stay, the price per person is 500 euro per night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precio por 2 noches.
price for 2 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mínimo 2 noches, si no un cargo adicional por habitación
a minimum of 2 nights, otherwise an additional charge per room of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precio por dia, por persona y por apartamento, con aire acondicionado.
prices in pesos per day, per person, per apartment, air conditioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el precio por persona para una noche is40-55 pln.
the price per person for one night is30- 65 pln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(base de mínimo 2 noches)
(based on a minimum of 2 nights)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el precio por habitación y noche es de 55 euros, desayuno incluido.
the price for room for night is 55 euros, breakfast included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una noche para dos invitados cuesta 58 euros, si son tres noches el precio se reduce a 53 euros.
one night for two guests is 58 euros, reduced to 53 euros for three to six nights. when you stay for a week or longer the price per night is 49 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(para estancias de mínimo 2 noches)
(for minimium 2 nights)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: