Results for estar con el agua al cuello translation from Spanish to English

frase: estar con el agua al cuello
phrase: make one's mouth water

crisis: letonia con el agua al cuello
crisis: latvia on the brink

clima: costas: con el agua al cuello
climate change: europe takes on its rising waters

el agua les llega al cuello.
the water is up to their necks.

sigo con el agua hasta el cuello,
i continue with the water to the neck,

» bogotá con el agua al cuello (el colombiano)
» bogotá con el agua al cuello (el colombiano)

a que le llegue el agua al cuello.
he is running.

hablar es posible cuando se está con el agua al cuello.
speaking is possible when you are neck-deep.

también cuando está con el agua al cuello, puede hablar.
even when standing in the water up to your neck, you can still speak.

siempre con el agua al cuello, esta es la vida de un consumidor
in a consumer society

al cuello femoral
transfer of iliopsoas to femoral neck

estamos con el agua al cuello y estamos trabajando en futuras soluciones.
we are in it up to our necks, though we are working on solutions for the future.

dolor irradiado al cuello
neck pain radiating

añadir el agua al frasco.
add the water to the bottle.

vueltas del cordón al cuello
cord around neck

patrÓn (aplica al cuello):
pattern (applies to neck warmer):

hallazgo relativo al cuello uterino
uterine cervix finding

agregue las zanahorias y el agua al wok.
add the carrot and water to the wok.

dolor irradiado al cuello (hallazgo)
neck pain radiating

pido especial atención para los problemas de la navegación de barcos cisterna, donde muchos se ven con el agua al cuello.
i would ask for special attention to be given to the tanker sector, where many firms are already in deep water.