Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando estará disponible?
when it will be available ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe estar disponible ahora
it should be available now 应该即日
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en breve estará disponible.
available soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa asistencia estará disponible:
such assistance shall be available:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estará disponible en cd-rom.
it will be made available on cd-rom.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaré disponible el martes 23
i will be available on tuesday 23rd
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. la oferta debe estar disponible
3. there must be availability for the offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• estar disponible en varios colores
• available in several colours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el desktop estará disponible a distancia.
the existing desktop is made available remotely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se termine estará disponible en:
when finished it will be available at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itunes debe estar disponible en su computador.
itunes should be available on your computer.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguna vez iris estará disponible en dvd?
williris ever be available on dvd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. ¿cuándo estará disponible mi mercadería?
9. when will my merchandise be available?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrew anderson estará disponible para brindar entrevistas.
andrew anderson will be available for interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el software libre suele estar disponible gratuitamente."
free software is available gratis (free of charge) in most cases."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(disponible en inglés. estará disponible en francés).
(available in english.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color:negro.cualquier color puede estar disponible.
colour: black. any colour can be available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero deben estar disponibles.
but they should be available.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: