Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuanto tiempo está dispuesto a viajar cada día?
how long are you willing to commute every day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, estaría dispuesto a
now, i’d be willing to part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaría dispuesto a elegir
i would be willing to choose
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estaría dispuesto a venir?"
would you be willing to come?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuántas millas de su hogar está usted dispuesto a viajar? *
how many miles from home are you willing to commute? *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité estaría dispuesto a aceptarlo.
don't let us have more of this vat nonsense!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una marca que no estaría dispuesto a elegir
a brand i would be unwilling to choose
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el embajador vorontsov subrayó que estaría dispuesto a viajar con la misión conjunta a túnez.
ambassador vorontsov emphasized that he would be available to travel with this joint mission to tunisia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que yo no estaría dispuesto
everything that i could ever want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me preguntó si estaría dispuesto a presidir esa comisión.
she asked if i would chair such a commission.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eso significa que estarías dispuesto
that means you’d be willing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no estaría dispuesto a reconocer conmigo que es así?
would he not agree with me that this is the case?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de lo contrario, nadie estaría dispuesto a ejercer de juez.
no one would be willing otherwise to serve as a judge.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
burundi estaría dispuesto a apoyar la inclusión del tema del programa.
his delegation could support the inclusion of the agenda item.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quién estaría dispuesto a pagar como contribuyente normal?
who would you be willing to pay for as a normal taxpayer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor moorhouse, ¿estaría dispuesto a retirar el considerando c?
mr moorhouse. are you prepared to withdraw recital c?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el comisario incluso estaría dispuesto a cooperar con ello. ¡yo no!
i gather that the commissioner himself is prepared to go along with it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, el grupo parlamentario evp estaría dispuesto a apoyarla con mucho gusto.
the group of the european people's party would be willing to support that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
definitivamente aquí podrían hacerse recortes y mi grupo estaría dispuesto a hablar sobre ello.
more tasks for the european union, certainly a larger european union, will also require more money.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. - señor moorhouse, ¿estaría dispuesto a retirar el considerando c?
the president. - mr moorhouse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: