Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cama
bed ridden
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postrado en cama
bedridden
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
– meterla en cama.
in 9 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hace cuánto tiempo que estás en cama?
how long have you been in bed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía estás enferma. debes quedarte en cama.
you are still sick. you have to stay in bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de los ataques ocurren tanto cuando estás frente a la computadora o cuando estás en cama.
most attacks occur either when you're sitting in front of the computer or when you're in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: