Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examine cuál de estas es usted.
check yourself as to where you fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola como estas es un placer jovan
hello as these is a pleasure
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera de estas es la cohesión.
i should like, if i may, to point out certain issues on which i feel that the union must not compromise.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como estas es un placer ser tu amigo
oi tudo bem é um prazer ser seu amigo
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla
this is a bit of a difficult image to put up on the screen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la adopción de medidas como estas es un imperativo moral.
actions such as these are a moral imperative.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una de estas es la etiqueta usada para citas cortas.
one of those is the tag for small citations or quotes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podemos ver cuan contaminado estas ¿es eso lo que estas diciendo?
we can see how contaminated you are, is that what you’re saying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera de estas es el fondo europeo de inversiones (fei).
we are disappointed above all by the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una de éstas es el spg.
one of these is the gsp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el objetivo de éstos es:
their objectives are to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada bit de éstos es libre.
every bit of it is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de éstos es francamente impresionante.
one of these which has been put forward is quite startling, i think.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creo jesús que estás es mi corazón.
jesus, i believe that you are in my heart. i love you very much, i want you to be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0un caso de estos es el de natura 2000.
tomorrow 's vote, as i am sure we all appreciate, is crucial.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajo estos es donde nuestras capas se muestran.
below that is where our layers are displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, el empleo asalariado de éstas es limitado.
waged employment of women is therefore not widespread.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a éstos es necesario tratarlos así, en cierta medida.
the rightists must be made to wear them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces en momentos como estos es necesario buscar asesoría profesional.
sometimes professional counseling is needed at times like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a estos es suficiente mirarlos; aquí también hay que entender.
it is sufficient to look at them; here one needs also to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: