Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿estas escuchando?
are you listening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me estas escuchando?
what did they say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las noticias
news
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
– las noticias.
the danbys. some people think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchando las motivaciones.
listening to the reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intente limitar el tiempo que pasa viendo o escuchando las noticias.
try to limit how much news you watch and listen to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchando las palabras del cielo,
listening to the words of heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he estado leyendo y escuchando las noticias sin parar por segundo día seguido.
i've been reading and watching the news non-stop for the second day in a row.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchando las noticias nacionales de las 17h... los cantos de free world boss son ensordecedores
listening to nationwide news at 5pm ... the chants of free world boss are deafening #vybzkartelmurdertrial — rickyrich (@rickjam) march 13, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás escuchando?
are you listening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dios solo obra escuchando las oraciones de los santos.
god works by hearing the prayers of the saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me estás escuchando.
you're not listening to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le estás escuchando?
are you listening to him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ganamos más escuchando las dudas que repitiendo las certezas.
for example, according to mr john monks, general secretary of the etuc, who is a friend of yours, the anglo-saxon model is no more popular with the uk electorate than elsewhere in europe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allí, le dijeron que lo buscara en los cañaverales o que lo esperara en casa escuchando las noticias por la radio.
she was told to look for him in the cane fields or to wait at home and listen to the news on the radio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿están escuchando tus oídos o tú estas escuchando a través de tus oídos?
are your ears hearing or are you hearing through your ears?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kuunteletko? ¿estás escuchando?
kuunteletko? are you listening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me estás escuchando, linda?
why do you look at me that way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diálogo religioso debe comenzar escuchando las respectivas posturas de fondo.
religious dialogue must begin by listening to the respective basic positions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es tan bello porque ellos están escuchando las voces del cielo.
and it’s so beautiful because they’re listening to the voices from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: