Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y estas estudiando en la u ?
which country you
Last Update: 2011-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no estas estudiando el libro de español
you are not studying the book of spanish
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aparte de linda estas estudiando ya te entiendo
estas aparte de linda estudiando ya te entiendo
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás estudiando?
are you studying?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿qué estás estudiando
what are you studying
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
srila gurudeva: cuando estas estudiando esta filosofía, ¿cuál?
srila gurudeva: when you are studying this philosophy, what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy estudiando inglés.
i'm studying english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás estudiando la ce?
are you studying the e.c?
Last Update: 2011-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿por qué estás estudiando?
why are you studying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora estoy estudiando inglés.
i am studying english now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás estudiando o trabajando?
are you studying or are you working?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás estudiando en la universidad?
are you studying in college?
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que no estás estudiando lo suficiente.
i think that you're not studying enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25. llevo estudiando inglés desde 1995.
25. llevo estudiando inglés desde 1995.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajando en el extranjero mientras estudiando inglés
working while studying english in a foreign country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he estado estudiando inglés durante cinco años.
i have been studying english for five years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la misma manera, estudias los libros, y piensas sobre como puedes aplicar este conocimiento maravilloso que estas estudiando.
in the same way, you study the books, and think of how you can apply this wonderful knowledge that you are studying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenden por inmersión, estudiando inglés con hablantes nativos.
students learn by immersion, studying english with native english speakers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.
i should be studying english, but i'd rather watch a movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy estudiando inglés porque planeo ir a los estados unidos.
i'm studying english because i plan to go to the united states.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: