Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tienes planes para esta noche?
do you have plans for tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo planes para esta noche.
my failure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas ocupado esta noche
tonight you’ll be busy
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles son tus planes para esta noche?
what are your plans for tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparándose para esta noche
where’d you go last night
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué estas haciendo?
what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
incluso se están haciendo planes para exportar gnl.
and there are even plans for exporting lng.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero un cuarto para esta noche.
i want a room for tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué plan tienes para esta noche?
what do you plan on doing tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he de recoger la cena para esta noche.
– they’ll have to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo estás esta noche
are you mad at me?
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enseguida comienzan los preparativos para esta noche.
in a minute, the preparations for the evening will start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hay una habitación disponible para esta noche?
is there a room available for tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás bebiendo esta noche
we drinking tonight
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, esto es realmente suficiente para esta noche.
well, this is truly enough for tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es suficiente para esta noche. publícalo como quieras.
this is sufficient for this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
79. se están haciendo planes para establecer una tercera red sobre paralelismo.
79. plans are under way to build a third network on parallelism.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la abuela espera a sus invitados especiales para esta noche.
grandma expects her special guests for tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gobierno está haciendo planes para aplicar esas recomendaciones con fondos del banco mundial.
the government is currently advancing plans to implement these recommendations with funding from the world bank.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también se están haciendo planes para impartir formación en las escuelas medias y secundarias.
plans were also being made for the provision of training in middle and secondary schools.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: