Results for estas perdida nena? translation from Spanish to English

¿estás perdida?
- are you lost ?

estas pérdidas se producen por:
these losses occur through:

estas pérdidas debe cubrirse mediante […].
those losses must be covered by the […].

por consiguiente, estas pérdidas son resarcibles.
these losses are accordingly compensable.

hay que evitar estas pérdidas de tiempo.
opinions do differ, of course, on how the reform should be accomplished.

a la noche, sin pensar que estás perdida
in the night, withouth thinkin’ you lost

estas pérdidas indirectas no son, pues, indemnizables.
such indirect losses are not, therefore, compensable.

estas pérdidas nunca habían sido cuantificadas anteriormente.
this loss had never been quantified before.

clasificación de las transferencias destinadas a compensar estas pérdidas
classification of transfers aimed at compensating these losses

en 1995, estas pérdidas se estimaron en 7,2%.
in 1995, these losses were estimated at 7.2%.

si la situación continúa, estas pérdidas serán aún mayores.
if the situation continues, these losses will be even greater.

en efecto, estas pérdidas son enormes en términos de desarrollo.
indeed, these are staggering in terms of development.

ahora se trata de compensar al menos en parte estas pérdidas.
we must provide at least some compensation for this loss.

entre 1992 y 1994, estas pérdidas supusieron un promedio del 8 %.
between 1992 and 1994, these losses averaged 8 %.

estas pérdidas se vieron reflejadas en un rci global del -20 %.
these losses were reflected in an overall roce of -20 %.

el inadecuado almacenamiento, transporte o acceso a mercados causan estas pérdidas poscosecha.
such post-harvest losses are caused by inadequate storage, transportation or market access.

estas pérdidas corresponden principalmente a existencias, mobiliario, accesorios, equipo y vehículos.
the claims for loss of tangible property relate mainly to loss of stock, furniture, fixtures, equipment and vehicles.

“sunken billions” cuantifica estas pérdidas con la ayuda de una metodología sólida.
sunken billions quantifies these losses with the help of robust methodology.

1. admite que estás perdido sin cristo.
1. admit you are lost without christ.