Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas preciosa
you are precious
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas preciosa!!!
nunca defraudas !!! estas estupenda !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas preciosa!!!!…..
que guapa!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas preciosa mi amor
hola mi amor
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu como estas preciosa
where are you located at??
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás preciosa.
you are gorgeous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche estás preciosa.
you look wonderful tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hagamos algo para salvar a estas preciosas criaturas.
take action to save these precious creatures http://t.co/zknsoxkdxy pic.twitter.com/xbb19nx62w — racing extinction (@extinction_ops) august 11, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas cortando estas preciosas ramas y vendiéndolas como leña común.
you are cutting these precious branches, selling them as ordinary firewood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendamos más sobre estas preciosas áreas naturales de la provincia de málaga:
lets learn more about these two natural areas of the province of malaga:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas preciosas observaciones nos permiten sacar varias conclusiones sobre los autores de estos agroglifos.
these valuable observations allow us to draw several conclusions concerning the authors of these crop circles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 y he aqui, como tu vida ha sido estimada preciosa hoy a mis ojos, asi sea mi vida a los ojos de jehova, y me libre de toda afliccion.
24 and behold, as thy life was highly esteemed this day in mine eyes, so let my life be highly esteemed in the eyes of jehovah, that he may deliver me out of all distress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada lengua es parte esencial del patrimonio europeo y la sociedad de la información contribuirá a alimentar estas preciosas lenguas.
each language is a vital part of europe's heritage and the information society will assist the nurturing of these precious languages.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
26:24 y he aqui, como tu vida ha sido estimada preciosa hoy a mis ojos, asi sea mi vida a los ojos de jehova, y me libre de toda afliccion.
26:24 and, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the lord, and let him deliver me out of all tribulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abre los ojos dentro de ti, en esta fascinante ciudad del corazón. mira a tu alrededor y contempla estas preciosas avenidas.
open your eyes inside in this wonderful city of the heart and look around and see these beautiful avenues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias a bikshuni thubten saldon quien estuvo en la abadía algunos meses en 2007 y fue en este tiempo que empezó a traducir y a grabar estas preciosas contemplaciones.
many thanks to bhikshuni thubten saldon who visited the abbey for a few months in 2007 where she began to translate and record these precious contemplations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mismo tiempo que damos gracias por estas preciosas bendiciones del pasado y consideramos los desafíos del futuro, queremos implorar de dios la gracia de un nuevo pentecostés para la iglesia en américa.
as we give thanks for past blessings, and look to the challenges of the future, let us implore from god the grace of a new pentecost for the church in america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
históricamente, conforme las enseñanzas budistas se han arraigado en diferentes lugares y situaciones, las comunidades monásticas han desempeñado un papel fundamental para asegurar que el estudio y la práctica de estas preciosas enseñanzas florezcan.
historically, as buddhist teachings have taken root in different places and situations, monastic communities have played an important role in ensuring that the study and the practice of these precious teachings flourish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por este motivo, desde finales del siglo xix, estas "preciosas islas ecuatoriales" han suscitado enormemente el interés de los investigadores internacionales .
for this reason, since the end of the 19th century these "beautiful equatorial islands" have attracted enormous interest from international researchers .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero más allá de estas preciosas reliquias, el museo luce una completa muestra de 450 obras realizadas por artistas marplatenses y nacionales, formada por pinturas, dibujos, grabados, fotografías y esculturas.
but beyond these precious relics, the museum provides a complete exhibition of 450 works made by artists from mar del plata and other provinces, including paintings, drawings, engravings, photographs and sculptures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: