Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas tan mojada
i'm so wet
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estas tan chulo
you're so cool
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero estas tan lejos,
but you are so far away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas tan mojada mami?
mommy, are you wet?
Last Update: 2024-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldito papi estas tan bien
damn mommy your so fine
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que estas tan seria?
by to these so serious?
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué estas tan flaco?
why are you so lean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas tan bella, como siempre.
and really, these hunters were barbarians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como alejarme de ti si estas tan lejos,
make it so, let it go, make it so…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas tan ocupado con los vip que te visitan.
you are so busy with vip’s visiting you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo me encontraba tan entumecido que no pude decir nada.
but i was so numb that there was nothing for me to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero estas tan ocupado allí. por eso, volví decepcionado.
but you are so busy there. therefore, i'll be returning in disappointment.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, bhagavan, estas tan ocupado mañana y tarde!
“well, bhagavan, you are so busy morning and evening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué estas tan débil? ¿ no estas comiendo correctamente?
why are you so weak? are you not eating properly?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estás tan sucio.
– you’re so dirty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás tan un buen besador
you are such a good kisser
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué estás tan?
why do u quite?
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué estás tan perdido
why are you so lost
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estés tan seguro de eso.
do not be so sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿por qué estás tan débil?
“why are you so weak?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting