Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nuestra llegada
at our arrival,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había muffins para nuestra llegada.
muffins for our arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, como estas usted
hello and how are you today
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿está usted listo ?
– you have something to say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra llegada ha sido anticipada
it was anticipated our arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta usted listo para diferenciar en la comunidad?
are you ready to make a difference in the community?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos rituales colocan el escenario para nuestra llegada.
these rituals set the stage for our coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese caso, está usted listo para la conciencia cósmica.
if so, you are ready for cosmic awareness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ustedes estarán completamente listos para nuestra llegada.
you will then be fully ready for our arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usen esto para informar y preparar a otros para nuestra llegada.
use this to inform and prepare others for our arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además acogían con felicidad nuestra llegada.
they were also welcoming our arrival with joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez que se hagan estas cosas esenciales surge el tema de cómo preparar a sus sociedades para nuestra llegada.
once these essentials are done, the subject of how to prepare your societies for our arrival comes up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta alteración de su cuerpo físico es para prepararles para nuestra llegada.
this alteration to your physical body is to prepare you for our arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue el momento se va a dar la señal para nuestra llegada.
when the time comes, the signal is to be given for our arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es esa realidad, la humanidad va a brillar y a prepararse para nuestra llegada.
in this reality, humanity is to shine and prepare itself for our arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos avistamientos serán el primer aviso de nuestra llegada.
these sightings will be your first notice that we are here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damos la bienvenida a esos cambios en curso y nos preparamos en serio para nuestra llegada.
we welcome these ongoing changes and prepare in earnest for our arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto puede ir lejos para fomentar la confianza y establecer el escenario para nuestra llegada en masa.
this can go far in encouraging trust and setting the stage for our mass arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a medida que esta nuevo aurora barre su mundo, se coloca el escenario para nuestra llegada.
as this new dawn sweeps across your world, the stage is set for our arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto puede ir lejos en el fomento de la confianza y para establecer el escenario para nuestra llegada masiva.
this can go far in encouraging trust and setting the stage for our mass arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: