Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi muchacho.
gemma: my baby boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es mi caso.
she is practically my surrogate mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jess, mi muchacho.
jess, my boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es mi guru.”
this is my guru.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es mi mandamiento
this is my commandment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
este es mi cuerpo.
this is my body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
este es mi amigo…
this is my friend…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi muchacho dice que todo
my guy says all we need is one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"este es mi cuerpo".
singer dana has written a song, " this is my body. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo mi muchacho lindo
i love you my cute b
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que nosotros llamamos samsara, mi muchacho.
this is what we call samsara, my boy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces le dije, "mire, mi muchacho.
then i told him, “look here, my boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tampoco he sabido jamás de mi muchacho."
nor have i ever known about my boy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el maestro le dijo, no te preocupes, mi muchacho.
his master told him, “don’t worry, my boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sanyasi sonrió y dijo, “tranquilo mi muchacho.
the sanyasi smiled and said, "take it easy, my boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sólo entonces diré, ¡bien hecho! gracias mi muchacho!
only then i will say, “well done! thank you, my boy!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anil kumar : gracias, mi muchacho, jagadeesan. (aplausos)
anil kumar : thank you my boy, jagadeesan. (applause)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi muchachas
hello my girls
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi muchacha
hello my kid
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st. germain: jess, mi muchacho, ha pasado demasiado tiempo desde que charlamos.
st. germain: jess, my boy, it’s been too long since we’ve chatted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: