Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella es simpatica
she is nice
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es simpatica tu mama
you are very short
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi profesora es la señora li.
my teacher is mrs. li.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es simpática.
– i’m not going to ignore this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carlos es simpatico
english
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre es simpática
my mother is nice
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es simpático y necesario.
this is appealing and necessary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es simpático, val, simpático.
he’s nice, val, nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es simpático pero nada realista.
but they are available.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la funcion del profesor es enseÑar frances
traduca
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi profesor es trabajador, pero tu profesor es
my teacher is working, but your teacher is not working
Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el informe rothe es simpático en muchos aspectos.
the rothe report is quite agreeable in many respects.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el promedio de alumnos por profesor es de 5,2.
the average number of pupils per teacher is 5.2.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de igual manera, el porcentaje de profesoras es mayor.
meanwhile, the percentage of female teachers is greater.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrastar la información posteriormente con este profesor y así determinar la estrategia a seguir
information later with the teacher and determine the best strategy to remedy the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comienzos del segundo trimestre este profesor es nombrado oficialmente por el departamento, siendo normalmente él quien asume la dirección de la tesis cuando el investigador pasa al segundo año.
the 1984 reform ruled out the possibility of ministerial recognition of doctorates taken abroad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ¿te gustaría volver a dar una asignatura con este profesor?
4. would you like to take another class with this professor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes bien es simpática, humana, por no decir conmovedora. es un europeo sincero.
on the contrary, he appears to be a sympathetic, human and indeed likeable character.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, este profesor asistente decidió ignorar el método científico y replegarse en la trinchera de su escepticismo de mentalidad cerrada.
yet this assistant professor chose to ignore scientific method and fall back on his closed-minded entrenched skepticism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-también aprendimos que este profesor había recibido un recorte en su salario, pero que otro profesor todavía no lo había recibido
-we also learnt that this teacher had taken a cut in his salary, but some other teacher had not yet أين نحن من كل هذا ؟!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: