From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la topografía es muy plana, pero encontramos grandes extensiones de dunas de arena fija y vegetación esteparia.
the topography is quite flat but large expanses of fixed sand dunes and prairie vegetation can also be found.
en la época soviética su empresa se ha convertido en la destilería ordinaria que trabaja con vinomaterialami de la zona premontañosa y esteparia.
in a soviet period its enterprise has turned to the ordinary winery working with vinomaterialami of a foothill and steppe zone.
3 dado el reciente ingreso de bulgaria y rumanía en la unión europea, la zona esteparia y el mar negro no están incluidos.
3 given bulgaria and romania’s recent accession to the eu, the steppic region and the black sea are not included.
en la parte esteparia de la reserva también se pueden observar animales típicos como los guanacos, choiques, maras, zorros y piches.
in the steppe area of the reserve, typical animals such as guanacos, choiques, patagonian hares, foxes and piches can also be spotted.
la pluviometría es escasa, propiciando una vegetación esteparia y una erosión muy fuerte, que ha dado lugar a grandes barrancos y torrenteras que conforman un paisaje semidesértico.
the rainfall is barely, what favours steppe vegetation and a strong erosion, that has given rise to big precipices and watercourses that shapes a semi desert landscape.
crece en los bosques, en los lugares umbrosos, en las malezas; en la zona esteparia se encuentra más raramente, principalmente en los valles de los ríos.
grows in woods, in shady places, in thickets; in a steppe zone meets less often, mainly in valleys of the rivers.
después asustado zagarajushchie van por toda la playa y recogen las cosas. he aquí ha olvidado de decir todavía, - las montañas faltan allí. es la crimea esteparia.
then frightened zagarajushchie go on all beach and collect the things. and here has still forgotten to tell, - mountains there are absent. it is steppe crimea.
conocida como la región de las altas cumbres, su geografía está conformada por volcanes nevados y por vastas travesías que se extienden desde los andes y las serranías pre-cordilleranas, hasta la llanura esteparia.
better known as the region of the high peaks, its geography is made of snowy volcanoes and vast roads that spread from the andes and the lower parts of the highlands to the plain of the steppes.