Results for estercolero translation from Spanish to English

estercolero
manure yard

creación estercolero.
creation of slurry.

plataforma de estercolero
shallow manure pit

aumento capacidad estercolero.
increasing manure capacity.

aumento almacenamiento deyecciones y estercolero.
increase in slurry and dung storage.

el herético era el hombre del estercolero.
the man on the pile of manure was the heretic.

su estercolero se transforma en la sala de un tribunal.
his dunghill turns into a courtroom.

todavía era demasiado frío para ser molestado por el estercolero.
it was still too cold to be bothered by the dunghill.

a su lado, jackson tiene más capas que un estercolero.
jackson has layers to him just like a garden compost.

ultimamente, el norte pretende convertir al sur en su estercolero.
most recently, it has been turning the south into its trash heap.

todo lo que necesitaban era una escoba para barrerlo al estercolero de la historia.
all they needed was a broom to sweep it away to the dungheap of history.

yo les insto a ustedes y a todos nosotros a que salgamos del estercolero.
i appeal to you and to us all. we can no longer skulk in dark corners.

el estercolero, en lo cual se echaban los excrementos y toda la basura de la casa.
the manure-heap, in which where thrown away the excrements and all the domestic rubbish

quita el diamante del estercolero y llega a ser limpio, bello, y valioso.
remove the diamond from the dung pile and it is clean and beautiful.

la paz. no estaban muertos, queridos lectores, simplemente se escondían en su estercolero.
la paz : they weren’t dead, kind readers, just hiding in their dung pile.

y las gallinas y polluelos se subieron al estercolero, y el gallo se acercó a pasos gallardos.
and the hens and chickens came up on the dung-hill, and the cock strutted about like a lord.

la última secuencia muestra a wikus totalmente transformado en alienígena fabricando una flor de metal en un estercolero.
the final scene shows a fully transformed wikus in a junkyard, crafting a similar flower.

pero al escarabajo le disgustaba aquella familiaridad, y preguntó si por casualidad no había un estercolero por las inmediaciones.
but the beetle was bored by all this, and so he asked how far it was to the nearest hotbed.

así lo hicieron; pero el estómago, en el que se hallaba encerrado pulgarcito, fue arrojado al estercolero.
they ran up and felt about with their sticks in the mouse-hole, but in vain.

el también limpió al leproso. no obstante, como el sol brilla sobre un estercolero sin contaminarse, así jesucristo permaneció impecable.
the lord jesus christ, the light of the world, walked among the sons of men. he came into contact with all kinds of evil and filth. he talked with an adulterous woman and cleansed her of her sins. he also cleansed the leper. nevertheless, as the sun shines on a dunghill without contamination, so jesus christ remained impeccable.