Results for esterilizable translation from Spanish to English

equipo esterilizable por vapor
steam sterilizable equipment

esterilizable en autoclave a la temperatura indicada.
aggressive mittel, zu lange einwirkdauer oder falsche dosierung können die polierer schädigen.

la colocación de una palanca giratoria esterilizable es posible.
possible to mount a sterilizable lever.

kit contiene1 mandril metálico esterilizable en autoclave o estufa.
kits come with a metal mandrel sterilizable in autoclave;

kit contiene un mandril metálico esterilizable en autoclave o estufa.
quick fitting system that facilitatesmulti-use:

esterilizable para casos en los que se requiera un alto grado de asepsia.
sterilised for cases that require a high degree of asepsis.

puede sumergirse en solución desinfectante (pero no es esterilizable en autoclave).
can be placed in disinfectant solution (but cannot be autoclaved).

en el centro del cuerpo de lámpara hay además un mango esterilizable con el que el cirujano puede ajustar la lámpara.
in the centre of the light head, there is an additional sterilisable handle that the surgeon uses to adjust the light.

alta permeabilidad, esterilizable, resistente a las pomadas, al sudor, a los aceites o las sustancias grasas.
permeable, sterilisable, resistant to creams, perspiration, oils and greasy substances.

equipo de liofilización esterilizable al vapor con una capacidad de condensador de 50 kilogramos de hielo o más en 24 horas e inferior a 1.000 kilogramos de hielo en 24 horas.
steam sterilisable freeze-drying equipment with a condenser capacity of 50 kgs of ice or greater in 24 hours and less than 1000 kgs of ice in 24 hours.

ofrecemos soluciones para aplicaciones de vida comercial larga o extra larga en envasado flow packing vertical map, al vacío, esterilizable y aséptico, en las que la velocidad y la flexibilidad son condiciones indispensables.
from vacuum to aseptic, the entry pass to foodservice we offer dedicated solutions for long to extra long shelf-life of map, vacuum, retort and aseptic vertical flow packing solutions for which speed and flexibility are the main drivers.

la empuñadura es esterilizable y la parte inferior de las lámparas está compuesta por un vidrio de seguridad especial y de limpieza fácil. además, su fabricación en aluminio con recubrimiento de pintura antiadherente al polvo garantiza una limpieza higiénica sencilla y una larga vida útil.
the aluminum design, with powder mould coating, guarantees simple, hygienic cleaning and a long service life.

el accionamiento manual o por medio de medios de accionamiento portátiles, y la ausencia de motores y actuadores eléctricos o neumáticos en el aparato 1 se debe al hecho de que este último tiene que ser lavable y, sobre todo, esterilizable en autoclave.
the manual drive or by means of portable driving means, and the absence of electric or pneumatic motors and actuators on the apparatus 1 is due to the fact that the latter has to be washable and above all sterilisable in an autoclave.

equipos de liofilización esterilizables por vapor, con una capacidad del condensador superior a 10 kg de hielo en 24 horas e inferior a 1000 kg de hielo en 24 horas;
steam sterilisable freeze drying equipment with a condenser capacity exceeding 10 kg of ice in 24 hours and less than 1000 kg of ice in 24 hours;