Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy de la india jaj
don't know english?
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy de la india.
i am not from india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy de la india querida
i am from india dear
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy de la india.
i am not from india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la india hay que vivirla.
• india is about living it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de la india. ¿como lo puedo hacer?
i am from india. how can i do?
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy de la seguridad
i do what's necessary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. soy de la esquina
1. shadow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de la ee.uu.
yo soy de la ee.uu.:i'm from the u.s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la india hay doce yiotir lingas tradicionales.
there are twelve traditional jyotirlinga shrines in india.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de la gran población de la india, hay caminos muy pacíficos.
in spite of india's large population, there are very peaceful roads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la india hay 604 distritos y 638.596 aldeas.
there are 604 districts and 638,596 villages in india.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se calcula que en la india hay 25.000 ong autóctonas.
an estimated 25,000 indigenous non-governmental organisations (ngos) operate in india.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de que soy de la india, sabía de esto, pero no estaba interesado.
although i am from india and i knew about this, i was not interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamo aruna warry, soy de la india y este testimonio es sobre mi madre.
my name is aruna warry, i am from india, and this testimony is about my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gobierno de la india no ha estimado posible seguir su ejemplo.
the indian government has not felt it possible to follow these examples.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado que soy de la india sé que un hombre debe seguir cuatro etapas o ashrams en su vida:
since i am from india, i know that a man must follow four stages or ashrams in his life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente: doy las gracias al representante de la india. ¿hay algún otro comentario?
the president: i thank the representative of india. are there any other comments?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el sur de la india hay una gran controversia: advaitavada, o dvaitavada, ¿de cual eres?
in south india its a big controversy: advaitavada, or dvaitavada, which are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diversos estudios demuestran que en la india hay una elevada proporción de trabajo infantil.
a study from india has identified a high level of child labour.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: