Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colaboradores
contributors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
. colaboradores
. staff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colaboradores:
file save as
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estimados amigos, colegas y colaboradores
dear friends, colleagues and collaborators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimado señor andreotti y colaboradores:
dear mr andreotti and collaborators,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, señor comisario, estimadas y estimados colegas, estimados colaboradores, dentro de 500 días se introducirán los billetes y monedas del euro.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, 500 days from now euro banknotes and coins will come into circulation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, estimado comisario, estimados colaboradores del comisario, estimados colegas no ausentados, el tema es suficientemente importante en sí mismo como para merecer ser discutido.
mr president, ladies and gentlemen, this issue is certainly important enough in itself to merit serious discussion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
florenz (ppe). — (de) señor presidente, estimadas y estimados colegas, señor colega vertemati, felicidades a usted y a sus colaboradores por su informe.
florenz (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
colaborador
contributor
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 7
Quality: