From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estimados colegas:
dear colleagues,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
estimados colegas
dear sir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimados colegas,
dear mr. markarian,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimados colegas, amigos,
colleagues, friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimados colegas y amigos:
dear colleagues and friends:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
estimados colegas, miembros del cir:
dear colleagues, members of the cir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, estimados colegas.
thank you very much, ladies and gentlemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señoras y señores, estimados colegas:
ladies and gentlemen, dear colleagues,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: gracias, estimados colegas.
the president (spoke in french): thank you, esteemed colleagues.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estimados colegas radiólogos del colegio,
dear colleagues from the college,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimados colegas, les ruego comprensión.
ladies and gentlemen, i am going to have to ask for your forbearance here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿los sabían ustedes, estimados colegas?
are you aware of that, ladies and gentlemen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor secretario general, estimados colegas,
mr. secretary-general, dear colleagues,
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, señor presidente, estimados colegas.
thank you, mr president, ladies and gentlemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vladÍmir putin: buenos días, estimados colegas.
hubert seipel: good afternoon, mr president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimados colegas, debemos recordar dos cosas.
ladies and gentlemen, there are two things we must remember.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el presidente. — distinguida colega, estimados colegas.
robles piquer (ppe). - (es) mr president, just a few words.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estimado colega, todos nuestros colegas saben leer.
the honourable members can all read, mr heaton-harris.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estimado colega:
dear colleague,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality: