Results for estipulaba translation from Spanish to English

, se estipulaba que:
stated:

esta propuesta estipulaba que solamente
had this proposal been adopted, it would have represented a major step forward towards the complete abolition of controls.

el texto estipulaba al respecto:
practitioners of dentistry (oj of 24.8.1978)

el ahora extinto artículo 66a estipulaba:
the now-defunct section 66a reads as follows:

en el artículo 6 se estipulaba además que:
article 6 further stipulated that:

antes de adaptarlo, dicho artículo estipulaba que
before adaptation, that section provided that:

el artículo 5 de esta ley estipulaba lo siguiente:
article 5 of this act stipulated as follows:

(103) el contrato de garantía estipulaba que g.
(103) the guarantee agreement provided that a subsidiary guarantee amounting to dem 0,7 million should be given by mr g.

en la convocatoria de licitación se estipulaba lo siguiente:
38. the invitation to bid in this case required:

el contrato estipulaba el pago mediante carta de crédito.
the contract provided for payment by letter of credit (l/c).

el contrato estipulaba que la carne se expediría a amberes.
the contract stipulated that the meat be shipped to antwerp.

21. en el subcontrato se estipulaba que la bitas aportaría:
it was a term of the subcontract that bitas provide:

la constitución de la república del iraq de 1970 estipulaba lo siguiente:
the 1970 constitution of the republic of iraq stipulates:

además, estipulaba que johannes krauss recibiría el apartamento de salzburgo.
she also stipulated that johannes krauss would receive the salzburg apartment.

22. también se estipulaba la creación de un grupo de expertos técnicos.
it also provided for the creation of a group of technical experts.

el artículo 16 estipulaba la igualdad de oportunidades en materia de empleo público.
article 16 provided for equality of opportunity in matters of public employment.

dicho contrato estipulaba que las remolachas se pagarían al precio y en las condiciones previstas
in that letter the italian government confined itself to stating that the total of

370. en la ley se estipulaba un plazo de 12 meses para la presentación de reclamos.
370. the act stipulated a 12-month time limit for the claims.

531. en cada uno de los contratos se estipulaba el precio de 150.000 dinares iraquíes.
each contract stipulated a contract price of iqd 150,000.

además, en el párrafo 2 del artículo 2 se estipulaba que también eran ciudadanos de ucrania:
furthermore, paragraph (2) of article 2 stipulated that the following were also citizens of ukraine: