Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto era 1945.
now this was in 1945.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo esto era?
how it was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que esto era para
that this was to celebrate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto era previsible.
all of it could be foreseen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto era perfecto!
this was perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿esto era verdadero?
was this true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto era lo único.
that was one point i wanted to make.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡esto era algo nuevo!
this was a new note!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes esto era imposible.
now we can at least live peacefully and without fear. besides, we can secure credits without many problems, which was impossible before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esto era para el conejo!
this was for the rabbit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto era "conducción psíquica".
this was “psychic driving”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto era realmente una locura.
in short, the aliens were accorded all rights, but no duties.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, esto era simplemente indignante.
well, this was simply outrageous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto era necesario abordarlo primero.
it needed to be addressed first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto era mucho, demasiado acaso.
that was a great many – it was too many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuando esto era último comprobado?
when was it last checked?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: