Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y me gustan los abrazos cálidos.
i like the countries embraced warmly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta jugar, y me gustan los videojuegos.
me gusta jugar, y me gustan los videojuegos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el color es divertido y me gustan los detalles de de las tachuelas doradas.
the color is fun and i really like the vintage gold details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"empleo los servicios de dehm y asociados para investigación y me gustan los informes comparativos.
"i use dehm associates for research and i like the benchmark reports ... i would definitely welcome being thought of as a reference for dehm associates and welcome calls from his prospective clients."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y me gustan los animales, los perros, naturalmente, y tambien los delfines y las orcas!
and i like animals, dogs of course, dolphins and orcas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un loco que es espontáneo y me si el socio está en las cosas exactamente locos tournt del. me gustan los hombres que saben exactamente lo que quieren.
i'm a crazy person who is spontaneous and if the partner is at exactly crazy things tournt me of the. i like men who know exactly what they want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es bueno. me gustan los lolcats tanto como a cualquiera, quizá un poquito más, incluso. pero este es también un problema en gran medida resuelto.
this is good. i like lolcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos mis espectáculos son totalmente reales, puedo tener 7 orgasmos al día, hago espectáculo anal, y me gustan los juegos de rol.
all my shows are completely real, i can have seven orgasms a day, do anal show, and i like rpgs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustan los hombres con gran pene, y que sepan lo que quieren, que me dominen y me hagan dar mucho placer
i like men with large penis , and they know what they want, they dominate me and make me give much pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nombre es andrea y soy extrovertida. me gusta todo tipo de música, bailar y estudio administración. me gustan los niños y me encanta reírme mucho. me gusta la sinceridad.........
my name is andrea and i am an outgoing person. i like every kind of music, dancing and i study administration. i like children and i love to laugh a lot. i like sincerity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me gustan los terroristas y me siento incómodo cerca de gente que viste ese diseño de la luna y la estrella.
- i don't like terrorists and feel uneasy about those wearing moon and star outfits.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es obvio por mi descripción del libro pero lo digo porque siempre me gustan los libros de patrón que muestran diversas variaciones del mismo producto porque demuestra cómo muchas cosas diferentes que puedes hacer en crochet sólo por hacer pequeños cambios.
this is obvious from my description of the book but i am saying it because i always like pattern books that show different variations of the same product because it shows just how many different things you can do in crochet just by making small changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una persona muy jovial, divertida y cariñosa. me gusta mucho dibujar. me gustan los animales. soy maestra de educación primaria y me encanta trabajar con niños.
i’m a very jovial, fun and loving person. i like drawing very much. i love animals. i’m a primary school teacher and i love working with children. i’m studying psychology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dijo, "sabes, me gustan los trajes grises, y me gustan los trajes a rayas, pero no me gustan los trajes grises a rayas."
he said, "you know, i like grey suits, and i like pin-striped suits, but i don't like grey pin-striped suits."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gustan los hombres que saben lo que quieren, sin límites, pero son señores y me hacen sentir una chica muy especial, venga y disfrute!
i love men who know what they want, with no limits, but they are gentlemen and make me feel a very special girl, come and enjoy !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que veo regularmente es “star trek: voyager”. y me gusta también “buffy, the vampire slayer”. tiene un buen guión. me gustan los diálogos.
the writing is very good on that. i love the dialogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustan los textos, y me tomo las palabras en serio, porque son la esencia de europa: su humanismo, el tomarse los textos y las lenguas en serio.
i like texts and i take words seriously, which is the essence of europe - its humanism, taking texts seriously and taking language seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el rendimiento es buenísimo y me gustan los productos de belleza para mí, así que, ¿por qué no regalárselos también a los demás? me gusta que mi chico esté bien afeitado y quiero que sea una buena experiencia, así que sí, creo que una afeitadora realmente puede ser un regalo fantástico.
the performance is really good, and i like the beauty products for myself, so why shouldn’t i also give them to others? i like my man well groomed, and i want it to be a good experience, so yes, i think that a shaver can actually be a great present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también me gustan los niños. me gustaría encontrar un hombre sincero, amable, tierno que me sepa valorar y me aprecie como mujer. un hombre que este dispuesto a tener un bebe conmigo. para amor no hay edad. con tal que sepa ganarse mi corazoncito.
hello, i am karen. i consider myself a girl who is friendly, tender, likeable, and sincere. i like to have friendships. i like to dance and going to swim. i also like children. i would like to find a sincere, friendly and sweet man who values and appreciate me as being a woman. a man who is willing to have a baby with me. for love age does not exist but the important thing is that you will be able to gain my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si a ustedes les importa un bledo, a nosotros nos importa un bledo. dios ayuda a quienes se ayudan ¿recuerdan? es "bledo" una mala palabra, apenas,yo la uso y me gustan los términos de la tierra, son tan correctamente descriptivos.
if you give a damn, we give a damn. god helps those who help themselves, remember? is "damn" a bad word, hardly, i use and like earth terms, they are so nicely descriptive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting