Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es muy vergonzoso.
it is so shameful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy vergonzoso”.
it’s very embarrassing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto esto es^
to esto esto i f
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡muy vergonzoso!
very embarrassing!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es muy vergonzoso y muy poco ético.
that is very shameful and poor ethics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
esto es muy caro
this car is very expensive
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es muy poco.
that is very little.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es muy importante.
this is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
esto es muy nuevo :
this is very new :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esto es muy desafortunado!
we get into a deal. it’s very unfortunate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto esto
to esto esÌ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esto... esto es increíble.
meditate over it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto esto w
w i i i p ' .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“es muy vergonzoso, madre santísima, que yo vea.
"it is almost embarrassing, blessed mother, for me to look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escuchen esto. esto es música sin comprimir.
listen to this -- this is an uncompressed piece of music.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto, esto es lo que la buena gente hace.
this, this is what good people do. #sydneyseige #martinplace pic.twitter.com/zxbhlwzxep — michael james (@michaeljames_tv) december 15, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto, esto y esto es lo que vamos a cambiar.
this, this and this is what we are going to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepan esto: esto es el comienzo... no el final.
know of this: this is the beginning … not the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dije: eso es esto; esto es carbonato de calcio.
and i said, that's what this is; this is calcium carbonate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“es muy vergonzoso para mi ver que estas noticias han llegado a las portadas de todo el mundo.
“it is really embarrassing to me to see that such news made world headlines.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: