Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos los dedos del pie
all toes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
déjalos pasar a todos.
let them all go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los dedos de la mano
all fingers
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piel de todos los dedos del pie
skin of all toes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puede mover todos los dedos.
you can wiggle all of your toes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estructura de todos los dedos del pie
all toes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
edema de todos los dedos de los pies
edema of all toes
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todos los dedos (excepto pulgar)
retired procedure (procedure) [p1-17d49]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ausencia congénita de todos los dedos del pie
congenital absence of all toes (disorder)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todos los dedos del pie (estructura corporal)
all toes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finalmente una autoridad panameña decidió hacer pasar a todos los cubanos.
finally, a panamanian official decided to let all cubans through.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los dedos de la mano (estructura corporal)
all fingers
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!"
so strike them over the necks, and smite over all their fingers and toes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting