Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ante esto, me
i vote left of centre, as you know. i am
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me dará:
this will give:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me satisface.
i am happy to hear this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto me da asco !!!
it makes me sick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esto me fascina!
i am fascinated by this!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto me huele mal
this i smell ba
Last Update: 2015-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esto me dio pausa.
this gave me pause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– esto me trae recuerdos.
– that brings me back a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto me parece grave.
i find this fundamentally questionable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto me asusta, rihanna.
this scares me, rihanna.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto me impresionó mucho.”
this was very touching for me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: