Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto te beneficia.
this befits you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿esto te sirve?
will this work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esto te impresiona.
but it strikes you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que esto te pertenece.
i think this belongs to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto te llevará prohibido!
this will get you banned!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que esto te sea útil.
this may be of use to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto te lo tengo que decir
can't you see what you doing to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que esto te parecerá interesante.
i think you'll find this interesting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto te sorprende mucho, hija mía.
this surprises you, my child, much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho esto te diremos lo siguiente.
said that, we detail following tips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto te lo había prometido, querida.
this i have promised you, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperar que esto te dé algunas ideas.
hope this gives you some ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu entiendes esto :te amo cosita presiosa
you understand this: i love you presiosa thingy
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije: "derek, ¿esto te molesta?”
and i said, "derek, does this bother you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto te asegurará una segura y mejor experiencia .
this will ensure you have the best experience and will keep you safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te enseno
i teach you
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres dormir mejor, ¡esto te interesa!
if you want to sleep as a baby, you should read this! · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esto te revela el camino hacia la liberación!
heal the soul! this will reveal to you the way to liberation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta bien yo te enseno
pero exacta mente donde vives
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–¿esto te extraña, hijo mío? –preguntó el ingeniero.
"does that astonish you, my boy?" asked the engineer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting