Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos son los 14:
the 14 are:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son los oyentes
figures are for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son los hechos.
these are the facts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
estos son los atributos:
these are the filesel attributes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los deportes
sports
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
todos los deportes que se ofrecen
all sports offered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deportes que practicas si.
sports si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros deportes que practicas:
other sports you do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programa: se presentan son los deportes más de moda, como
program: presented are the latest trend sports such as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son buenos ejemplos del terrorismo que practica israel.
these are good examples of israeli terrorism.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son las clases de deportes que ofrecemos como opcionales a un coste adicional en los campamentos de idiomas.
we offer some optional sports at an additional cost and whose availability depends on the camp you choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deportes que practicas yes, i do occasionally.
sports yes, i do occasionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi página es una reflexión personal de mi desarrollo en el bodyboarding y otros deportes que practico.
site about my development in bodyboarding and other water sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deportes que practicas sport is the power of life.
sports sport is the power of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 en los deportes que satisfacen un total de las medallas fueron concedidas encima días.
6 in a sports meeting a total of medals were awarded over days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista incompleta de los deportes que se pueden practicar en la zona o en las cercanías:
non-exhaustive list of sporting activities on or near the site:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
226. a continuación el cuadro muestra estadísticas sobre los deportes que se practican en el país.
226. the following table provides data on sports practised in nicaragua.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la convención internacional contra el apartheid en los deportes, que firmó el 16 de mayo de 1986;
international convention against apartheid in sports, which it signed on 16 may 1986.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- los deportes son otra forma de actividad física, mental y espiritual que practica la mujer.
sports represent another form of physical, mental and spiritual practiced by women.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no están indicados los deportes que exigen esfuerzos físicos prolongados, como el tenis o levantar pesas.
sports that are not suitable are those with prolonged physical strain, such as tennis or weight lifting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: