Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él dijo: “¡estos no son mis hijos!
he said: "these aren't my children!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estos son mis cd.
these are my cds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son mis dos hijos: kendall y jay.
this is my two at home, kendall and jay.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son mis amigos
questi sono miei amici
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son mis amigos.
these are my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estos son mis cálculos:
here is my calculation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ustedes son mis hijos.”
“you are my children.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son sus oraciones mis hijos, mi oído escuchará.
it is your prayers my children, my ear will hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esos no son mis hijos, joy.
esos no son mis hijos, joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son mis perros nhgfdsdfghjklñ
these are my dogs sjnhx hs,laju
Last Update: 2013-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son mis cuarteles privados.
these are my private quarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a propósito, estos son mis ojos.
and these happen to be my eyes, by the way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son mis compañeros de lucha.
now these are my comrades in arms.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡piensa estos son mis amigos!
“think! these are my friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esos son mis hijos, natalie y david.
those are my kids, natalie and david.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son mis libros; esos los suyos.
these are my books; those are his.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son mis libros, esos son los suyos.
these are my books, those are his.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy la estéril, y numerosos son mis hijos
i am the sterile one, and my children are many
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes verán inundaciones. estos son mis lágrimas.
you are seeing floods, these are my tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mujer respondió: “¿son mis hijos cerdos?
the woman replied "are these my children pigs?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting