Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuentame algo
tell me something
Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuentame algo sobre ti eres casado
tell me something about yourself. you're married.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido
hi im bored
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido.
i am bored.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya estoy aburrido.
i'm already bored.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chicos, estoy aburrido
bored boy
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido y consada
how are you my black friend
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shylahbabe24: estoy aburrido.
shylahbabe24: i'm bored.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido de lo que estás haciendo
im bored asf what yall doing
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es. lloro porque estoy aburrido.
but i weep for being bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como el ponente, estoy aburrido de esperar.
i am fed up, as the rapporteur, of waiting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. la mayor parte del tiempo estoy aburrido.
1. most of the time i am bored
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi razón para no hacerlo es porque estoy aburrido de ello.
my reason for not doing it is because i’m bored of it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido, así que solo haré un puesto de estas soluciones.
i'm bored, so i'll just post these solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuéntame algo de tom.
tell me something about tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuéntame algo sobre ti.
tell me something about yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y bueno, cuéntame algo de tu vida
and hey, tell me something
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque quizá fotografié porque vivo en una ciudad que tiene que ver con esas solemnidades o porque estoy aburrido.
although i perhaps took the photograph because i live in a town that has to do with all that solemnities or because i'm bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuéntamos algo de tu vida y el mundo a tu alrededor.
tell us something about your life and the world around you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: