Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy aburrido
hi im bored
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido.
i am bored.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– estoy aburrido.
– i’m good actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya estoy aburrido.
i'm already bored.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chicos, estoy aburrido
bored boy
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido y consada
how are you my black friend
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shylahbabe24: estoy aburrido.
shylahbabe24: i'm bored.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido de lo que estás haciendo
im bored asf what yall doing
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es. lloro porque estoy aburrido.
but i weep for being bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como el ponente, estoy aburrido de esperar.
i am fed up, as the rapporteur, of waiting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido y no tengo nada que hacer.
i'm bored and i have nothing to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. la mayor parte del tiempo estoy aburrido.
1. most of the time i am bored
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi razón para no hacerlo es porque estoy aburrido de ello.
my reason for not doing it is because i’m bored of it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido, así que solo haré un puesto de estas soluciones.
i'm bored, so i'll just post these solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ningún rishi ha dicho, "estoy aburrido con mi familia".
no rishi said, “i am bored with my family.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca estoy aburrido o sin saber qué hacer a continuación. siempre estoy pensando en algo.
i am never bored or at a loss what to do next. i am always thinking of something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque quizá fotografié porque vivo en una ciudad que tiene que ver con esas solemnidades o porque estoy aburrido.
although i perhaps took the photograph because i live in a town that has to do with all that solemnities or because i'm bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el soñador es más importante que el sueño. hay muchas personas que siguen hablándome de sus sueños. estoy aburrido con ellas.
there are many people who go on telling me about their dreams. i am fed up with them. i am fed up with daylight itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco riesgo puede resultar aburrido, mucho puede ser estresante; el nivel correcto hará la experiencia en kayak inolvidable.
little risk may be boring, too much might be stressing; a correct level will make your experience in kayak unforgettable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–seguramente la habré aburrido mucho –dijo él, cogiendo al vuelo la pelota de coquetería que ella le lanzara.
'i expect you got very weary of it,' he said, quickly seizing in its flight the ball of coquetry she had thrown at him. but she evidently did not wish to continue the conversation in that tone, and turned to the old countess.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: