Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy acostada y tu
i am lying down and you
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor
my love
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi amor.
my baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor…
you love me, you like her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy acostada todavia jeje y que me cuentas
so you’re into furrys too
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprinde mi amor
comprinde mi amor
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor eterno.
mi amor eterno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy acostada despierta y tratando de no pensar en ti
i lie awake and try so hard not to think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy acostado
please let me see that cute monster hard
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor, mi amor, mi amor.
mi amor, mi amor, mi amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy acostado viendo algunos videos
i'm lying down watching some videos
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amora
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy acostado en la tienda, preparándome para salir.
i'm lying in the tent, getting ready to go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amore encantana
very delighted my love
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acuesto temprano, pero a veces estoy acostado un rato y no puedo dormirme.
i go to bed on time but sometimes i lie there for a while and can't fall asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:4 cuando estoy acostado, digo: ¿cuándo me levantaré?
wearisome nights are appointed to me. 7:4 when i lie down, i say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que cuando estoy acostado en mi cama, y el mobiliario comienza arrastrándose, sólo voy a río y digo "oye, corte eso fuera!"
so when i'm lying on my bed, and furniture begins crawling, i'm only going to rio and say "hey, cut that out!"
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 cuando estoy acostado, digo:¿cuándo me levantaré? y mide mi corazón la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.
4 when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone? and i am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si estoy acostado, digo: "¿cuándo me levantaré?" y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba
when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone? and i am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
papi, no estoy cansado. solo estoy acostado aquí mirando el techo. sé que estás de humor, lo siento si te estoy molestando.
i'm tired daddy
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: