Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy almorzando con mi hermana ahora.
i'm having lunch with my sister right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ahora,
so far, however,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ahora
until now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
hasta ahora.
until now, that is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hasta ahora:
at this time :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hasta ahora,
so here we go, ooh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, hasta ahora.
fine, so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ahora bien.
so far, so good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
bien hasta ahora?
so far so good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
534. hasta ahora:
534. to this date:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ahora hacienda ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendido hasta ahora?
iii. project finance: what have we learned so far?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ahora solo cansado
you know you spanish thou
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(por 8 hasta ahora)
(ii) a system for evaluating the results of the common programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-la historia hasta ahora
-the story so far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy almorzando con mi familia
i want to hear from you
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien, estoy almorzando y tú?
Εντάξει, θα φάω κι εσύ;
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programas publicados hasta ahora:
programs published so far:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariño, quiero verte ahora, te amo
baby i want to see you now, i love youcariño, quiero verte ahora, te amo
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11.7.2002 total hasta ahora
11/7/02total to date
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: