Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre estoy aqui para ti mi amor
i am always here for you
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haré cualquier cosa para hacerte feliz.
i'll do anything to make you happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aqui para ti, dime tu fantasia y veremos que pasa
i am outgoing and willing to do about anything you want to see!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son para ti y para mí.
on the nose for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. yo estoy aquí para ti y para satisfacer nuestras fantasías
1. i'm here for you and to you and to meet our private fantasies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prometo hacer todo lo posible para hacerte feliz.
come spend eternity with me! i promise to do everything to make you happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aqui para corner con los anos
i'm here to correr the years
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besos para ti y para mis hermanas.
kisses for you and my sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paz para ti y para todos ustedes.”
peace to you and all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enlaces útiles para ti y para tu profesor
useful links for you and your teacher
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besos para ti y para ella. tuyo, v. u.
kisses for her and for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios tiene una visión para ti y para mi!.
god has a vision for you and me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puse un poema en la calle para ti y para mí....
i put a poem on the street for you and me rpt. chorus x 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo
and verily, this (the quran) is indeed a reminder for you (o muhammad saw) and your people (quraish people, or your followers) ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien, ¿qué significará esto para ti y para mí?
now, what will this mean to you and me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la privacidad de tus datos es importante para ti y para nosotros.
the privacy of your data is important to you and us, we detail here how your data is managed.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparente mente, era el fin para ti y para algunos de nosotros.
that was the first. and the guy at the window, who didn't fall for the gobble-gobble trick, but fell for it anyway, and told leland something about the explosive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos serán señal y advertencia permanente para ti y para tus descendientes,
they will be a sign and a wonder to you and your descendants forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el albergue juvenil es una elección ideal para ti y para tus amigos!
the youth hostel is ideal for you and your friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correr borracho es una insensatez. peligroso para ti y para todos los demás.
making the run on a drunken spree is totally out of order: it´s just plain stupid and a danger both to yourself as well as to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: