From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy bendecida
i am blessed
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bendecido con mi vida.
i am blessed with my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bendecida hoy y desde entonces. he entendido cada palabra de su carta y trataré de proceder en esa dirección.
i am blessed today and ever after. i have understood every word of your letter and will try to proceed in that direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bendecida al tener un hermoso apoyo familiar y amigos, todos alrededor mío, aún así la soledad se siente muy fuerte en ocasiones.
i am blessed to have a beautifully supportive family and friendships all around me , yet the aloneness can feel so very strong at times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenían mucho corazón. estoy bendecido de haber estado allí en ese momento”.
they had a lot of heart. i’m blessed to have been in there presence for that time.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora todo se acabó… ahora puedo respirar más libre y seguir persiguiendo mis sueños. realmente no tengo nada de qué quejarme porque estoy bendecida de muchas maneras.
but it is all over now…i can breathe freer and continue chasing my dreams. i really have nothing to complain about because i am truly blessed in so many ways
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en verdad que estoy bendecido. el mundo es mío; oh dios, perdóname cuando me quejo. 2
the world is mine; oh, god, forgive me when i whine."2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy bendecido por el mejor, no me conformaría con nada menos y continúo orando para poder pasar las pruebas restantes.
i am blessed by the best, would not settle for anything less, and i continue to pray to be able to pass the remaining tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la palabra emocionado no es suficiente para lo que es poder estar sentada con una buena amiga, elianne, y tener sus sabias palabras para mi blog. conocí a elianne través de latism hace cinco años y estoy bendecida al poder llamarla una amiga.
thrilled is not an enough word to be able to have sat down with a good friend, elianne, and have her wise words on my blog. i met elianne through latism five years ago and am blessed to call her a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cierto estoy bendecido. el mundo es mio; oh, dios, perdóname cuando me quejo."2
the world is mine; oh, god, forgive me when i whine."2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy bendecido para estar saludables, tener un buen trabajo, para que todas mis necesidades y deseos se cumplen, a vivir una vida sencilla y alegre.
i am blessed to be healthy, to have a great job, to have all my needs and desires fulfilled, to live a simple and joyful life。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bendecido. me has evitado pero primero me has visto! o sino habrías venido sin mas, por ti solo. siempre digo esto a los chicos.
you have avoided me first you have seen me! or else you would have come on your own.' i always tell the boys this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"como si tinker bell sólo le roció con un camión lleno del mejor polvo útil.estos no físicos pueden llamarse a ellos mismos cualquier cosa y pueden ser tan elegantes como puede ser, dejándole con esto, 'ah, estoy bendecido, estoy elevado!'[...]
"like if tinker bell just sprinkled you with a truck-full of the best useful dust. these non-physicals can call themselves anything and can be as slick as can be, leaving you with this, 'ah, i'm blessed, i'm uplifted!' [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting