From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy cómodo.
i'm comfortable.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que estoy comoda
i am comfortable
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así estoy cómodo.
i feel comfortable so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun no estoy cómodo para aventurarme más.
i am still not comfortable venturing further.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo estoy aquí, ¿estoy cómodo?
when ‘i’ remain, am i comfortable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créame que no estoy cómodo de hacerle consejos.
believe me that i do not remain assured from my edifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si actúo raro a tu lado significa que estoy cómodo contigo.
if i act weird around you, it means i'm comfortable with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cómodo. aquí, no estoy involucrado en ningún trabajo.
then some people may say, “well, i'm very safe. i'm very comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
físicamente me encuentro bien. estoy cómodo navegando, y esto da mucha confianza.
physically i feel fine, i'm comfortable navigation, and this gives me a lot of confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
___ p. por lo general, quiero un cigarrillo cuando estoy cómodo y relajado.
___ p. i want a cigarette most often when i am comfortable and relaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy consciente también de que ellas viven un poco cerca de la costa para mi gusto, y no estoy cómoda con eso.
as i pack my bags and prepare to head off to the shores of the north atlantic, i am acutely aware that this could be the last time i get to sit at the beach and picnic with the girls. i am just as aware that they live a little too close to the coast for my taste, and i am not comfortable with that at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que no lo sepa. puedo no aceptarlo. puedo no darme cuenta que soy un esclavo, porque estoy cómodo siéndolo, cómodo siendo cuidado por alguien.
without them, i am a slave. i may not know that. i may not accept it. i may not realise that i am slave, because i am comfortable as a slave, comfortable with being taken care of by someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la razón es que durante el fin de semana, he estado recibiendo comentarios, e-mails, mensajes de texto y una llamada telefónica diciéndome varias cosas, con las que no estoy cómoda.
the reason is that over the weekend i have been receiving comments, e-mails, text messages and a phone call telling me various things, which i am far from comfortable with.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, el ego separado, otra vez, dirá, “mira, las cosas quizás no son perfectas, pero no cambies nada, porque estoy cómodo con estas cosas que no están perfectas.
now, separated ego, again, will say, “look, things may not be perfect, but don’t change anything, because i am comfortable with these things that aren’t really perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: