Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunas preguntas.
algunas preguntas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿algunas preguntas?
any questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: estoy confundida.
l: i am confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien. estoy confundida.
what have i done! alright. i am confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emelle: bien, entonces, estoy confundida.
emelle: well, then, i'm confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tomo como que es completamente verdadero, pero estoy confundida.
i don't doubt what i've read. i take it to be completely true, but i'm confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy confundida y acongojada no hay otra manera de expresarlo.
i am confused and upset … no other way of putting it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy confundido sobre algunas declaraciones en sus boletines informativos.
i'm confused about some statements in your newsletters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy confundido.
trying to get up, i realize that i can not walk. i'm confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy confundida, y apreciaría si usted podría clarificar este punto.
i am confused, and i would appreciate it if you could clarify this point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estoy confundido.
i'm confused now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía estoy confundido acerca de su papel en esto.
i'm still confused about your part in this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy confundida por algunos de los comentarios en los articulos que he leido hoy referentes a lo que dijo el cardenal sodano.
i am confused by some of the remarks in the papers i have read today regarding what cardinal sodano has said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estoy confundida sobre a quién escoger, cada uno es más bonito que el anterior.
now i am confused whom to chose, all are prettier than each other.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2 estoy confundido por tus palabras.
2. my intelligence is confused by your words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace mucho tiempo estoy confundido con una pregunta en mi mente.
from a long time i am stuck up with a question in my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor, estoy confundido sobre una cosa.
sir, i am confused about a thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora por su gracia ya no estoy confundido.
now by his grace i am no longer confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy confundido con la pobre cobertura del evento.
i am shocked at the poor media coverage to the event
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces diré algo, incluso si estoy confundido).
then i will say something, even if i am confused.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: