Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el viaje de mi vida
the journey of my life
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-estoy enterado de eso.
"i have heard so much."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy orgullosa de mi hijo.
i'm proud of my son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viaje de...
42am on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bien de mi hijo
the future welfare of my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viaje de lino.
el viaje de lino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· el viaje de lea
· the new transmission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viaje de magallanes
extent of the problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero fue el viaje de -
but it was the journey of the ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viaje de mis sueños
the trip of my dreams
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("el viaje de kokoschkin")
(kokoschkin’s journey)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el viaje de bettie (2012)
les invisibles (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nacimiento de mi hijo
birth of my son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palabras de mi hijo.
my son was coming to saudi arabia to visit me. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un día hice el viaje de regreso en compañía de mi amigo john.
one day i journeyed back with my friend john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tumba de mi hijo.
son's sepulcher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viaje de auto descubrimiento es uno de regocijo. recuerda de quien eres hijo.
the journey of self-discovery is a joyous one. remember, whose child you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy enterado de que desde entonces se ha celebrado una reunión informal de ministros de trabajo en rotterdam.
i am well aware of the fact that since then there has been an informal meeting between the labour market ministers in rotterdam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
japón: director de el viaje de chihiro critica planes de modificar la constitución
'spirited away' director criticizes plans to amend japan's pacifist constitution · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy enterado de que en cualquier momento puedo cancelar por escrito la protección de datos con efecto para el futuro.
i am aware that i may revoke the data protection declaration at any time going forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: